Verklarende woordenlijst
- A -
'Aabid: persoon die veel aanbiddingen verricht
Aagirah: het Hiernamaals
Aagir zaman: periode voor de Dag der Opstanding
Adaab: goede manieren
Adhaab: foltering, kwelling
Adhaan: gebedsoproep
Adjr: thawaab, beloning
Afdaal: verlieslijk
Ahl-i bid'ah: moslims die ongeoorloofde innovaties in de islam brengen en deze uitvoeren
Ahl-i Kitaab: Mensen van het Boek
'Aliem: geleerde
Amaanah: bezitting dat aan iemand wordt toevertrouwd
Amal: daden, handelingen
Amr-i ma'roef: het goede, ma'roef aanbevelen, verspreiden
Anbiyaa: profeten, mv. van "nabie"
'Aql: verstand
Ashaab: metgezellen van de Profeet Moehammad ('alayhissalaam)
Awliyaa: heilige, mv. van "wali"
Awrah: lichaamsdelen die niet mogen getoond worden
Ayaah: vers van de Heilige Qor'aan; ayaat-i kariema: nobele vers
- B -
Banie Isra'iel: Kinderen van Israël
Barakah: zegeningen
Bashar: mens
Basmala: "Bismillaahir-rahmaanir-rahiem"
Bid'ah: ongeoorloofde vernieuwing, innovatie
- C -
- D -
Dadjdjaal: Antichrist
Daliel: bewijs
Dhaat: essentie, persoon
Dharoerah: geldig excuus
Dhimmie: ongelovige die in Dar-oel-islam leeft
Dien: godsdienst
Djaariya: slavin
Dja'iez: toegestaan
Djam: het samenvoegen van twee gebeden
Djamaa'ah: de moslimgemeenschap
Djanaabat: onreinheid, djoenoeb zijn
Djinn: geesten
Doe'a: smeekbede
Doenya: wereld
Dzoelm: onrecht jegens anderen
- E -
'Eid Al Adha: offerfeest
'Eid Al Fitr: suikerfeest, feest op het einde van de maand Ramadan
Eudhr: geldig excuus
- F -
Faaqih: fiqh geleerde
Faasiq: zondaar
Fard: verplicht
Fiqh: islamitische jurisprudentie
Firqah: groep of stroming binnen de islam
Fisq: zonden
- G -
Gaaliq: Schepper
Galiefa: kalief
Gayr: het goede, goedheid
Ghadaab: woede
Ghaflat: achteloosheid
Ghayb: het onbekende, het ongeziene; dingen die niet bekomen zijn via de islam, door berekeningen of experimenten
Ghiebah: roddelen
- H -
Haafiz: persoon die de hele Qor'aan-i kariem uit zijn/haar hoofd kent
Haashaa: uitdrukking gebruikt om te zeggen dat men er sterk mee oneens is
Hadas: toestand waarin men geen geldige woedoe of ghoesoel heeft
Hadieth-i sharief: overlevering van de Profeet Moehammad
Halaal: toegelaten
Halwat: samen zijn op een afgezonderde plaats
Hamd: lof
Haqq: authentiek, waarachtig; de waarheid, het juiste
Haraam: verboden
Harbi kaafir: ongelovige die niet in Dar-oel-islam leeft
Hasad: afgunst, jaloezie
Hayaa: schaamtegevoel
Hayd: menstruatie
Hidaayah: het juiste pad
Hidjrah: emigratie naar Medina
Hikmah: wijsheid
Hoekoem: godsdienstige wet of regel; wetgeving
- I -
'Ibaadah: aanbidding
Idjmaa: consensus van geleerden
Idjtihaad:oordeelsvorming
Iffah: kuisheid
Iglaas: oprechtheid
Ilah: god
Ilhaam: ingeving, inspiratie
'Ilm: kennis
'Ilm-i haal: boek voor mensen zonder religieuze kennis waarin de kennis van kalaam (geloofsprincipes), aglaak (morele gedragscode) en fiqh, die iedere moslim moet weten en doen, kort en duidelijk beschreven worden.
Indjiel: Bijbel/evangelie
Istihada: vaginale bloeding dewelke geen hayd of nifaas is
Istimnaa: masturbatie
I'tikaaf: retraite, zich afzonderen en bezighouden met aanbiddingen
- J -
- K -
Kaafir: ongelovige
Kaamil: perfect
Kafaarah: boetedoening
Kalima-i shahaadah: geloofsgetuigenis, d.i. het opzeggen van "Ashhadoe an laa ilaaha illallah wa Ashhadoe anna Moehammadan 'abdoehoe wa rasoeloeh"
Kalima-i tawhied: "Laa ilaaha illallah Moehammadoen Rasoeloellah"
Karaamah: miraculeuze daad dat gezien wordt bij een heilige
Kitab-i Mukaddes of Kutsal Kitap: Turkse benaming voor de Bijbel dat zowel het Oude als het Nieuwe Testament bevat
Koefr: ongeloof
- L -
Laa-madhhabie: persoon die geen enkele madhhab volgt
Lanah: vloek
- M -
Maasiwaa: alles buiten Allahoe ta'alaa
Madhhab: één van de vier rechtsscholen binnen de Ahl-i soennah
Maghfirah: vergeving
Magloeq: geschapene, schepping
Mahr: huwelijksgift
Mahshar: de Plaats van Samenkomst (op de Dag der Opstanding)
Makroeh: afkeurenswaardig
Marhamah: medelijden
Ma'roef: zaken die bevolen worden in de islam
Hazrat-i Maryam: de maagd Maria (moeder van Jezus)
Masah: met de natte hand strijken
Masdjied: gebedsruimte, moskee
Mashroe: legitiem
Mashwarah: raad vragen
Mast: soort lichte pantoffel, meestal gemaakt van leer
Mi'raadj: hemelvaart, het opstijgen van hazrat Moehammad ('alayhissalaam) naar de hemel
Moe'adhdhin: persoon die het gebedsoproep opzegt
Moe'awwizatayn: soera Al Falaq en soera An Naas
Moebah: toegestaan
Moedjaahid: iemand die djihaad uitvoert
Moehadjir: emigranten uit Mekka
Moelk: eigendom, bezittingen
Moe'min: gelovige
Moenaafiq: huichelaar, persoon die zich voordoet als een moslim hoewel hij ongelovig is
Moertad: afvallige, iemand die moslim was maar zijn/haar geloof heeft verworpen
Moeshrik: afgodendienaar
Moeqiem: persoon die geen reiziger is
- N -
Naafielah: vrijwillig
Nabie: profeet die geen nieuwe religie verkondigt maar mensen uitnodigt tot de voorgaande religie
Nadjaasat: zaken die in de islam als onrein worden beschouwd
Nadjs: religieus onrein
Nafaqa: alimentatie, levensonderhoud
Nafs: ego, zelf
Namahram: vreemde man/vrouw met wie het toegestaan is om te trouwen volgens de islam
Naql: het overleveren van de religieuze kennis die is meegedeeld door islamitische geleerden zonder wijzigingen aan te brengen
Nash: abrogatie, het afschaffen en ongeldig verklaren van verzen door Allahoe ta'alaa
Nasieha: advies
Nifaas: kraambloeding
Nikah: huwelijk
Ni'mah: weldaden, gunsten
Niyyah: intentie
Noer: licht
- O -
Oemmah: islamitische gemeenschap
- P -
- Q -
Qabir: het graf
Qadaa: het opnieuw verrichten,inhalen (vb. gemiste gebeden)
Qadar: het lot
Qalb: spiritueel hart
Qawl: een bepaalde overlevering inzake wetgeving in de islam
Qiyaamah: Dag der Opstanding
Qoerban: offer, offerdier
- R -
Rabb: Heer
Rahmah: barmhartigheid
Rasoel: profeet die een nieuwe religie brengt tot de mensheid
Ribaa: rente
Ridhaa: tevredenheid
Rizq: voorziening, levensonderhoud
Roeh: ziel
Roehsat: gemakkelijkheid
Roekoe': vooroverbuiging tijdens het gebed
- S -
Saalih: godvruchtig, vroom, Saaliha: godvruchtig, vroom (vrouwelijke vorm van saalih)
Sabab: welbepaalde oorzaak
Sabr: geduld
Sadaqa: liefdadigheid
Sadjda: prosternatie
Sahabi: metgezel van de profeet Moehammad
Sahieh: geldig
Sahoer: maaltijd dat voor zonsopgang wordt gegeten tijdens de maand Ramadan
Salaam: "Assalamoe alaykoem" , islamitische groet
Salaat Al Djanaaza: gebed voor een overleden persoon
Samaawie eudhr: onwillekeurig excuus
Shaam: Damascus
Shafa'ah: voorspraak
Shahied: martelaar
Sharh: indien een boek door de schrijver zelf of door iemand anders, wordt verklaard, wordt dit geschrift, "sharh" genoemd; de persoon die een "sharh" schrijft, wordt "shaarih" genoemd.
Sharr: het kwade
Shaytaan: duivel
Shifaa: genezing
Shirk: polytheïsme
Shoekr: dankbaarheid
Sihr: magie
Soehba: gesprek, gezelschap
Soehoef: geschriften, mv. van "sahiefa"
- T -
Tabliegh: het verkondigen
Tahaarah: reiniging
Takbier-i tashrieq: "Allahoe akbar, Allahoe akbar. Laa ilaaha illallah. Wallahoe akbar. Allahoe akbar wa lillaahil-hamd."
Talfieq: eclecticisme, eenmaking van madhhabs
Taqlied: het imiteren
Tasawwoef: verklaart de dingen die gedaan of vermeden moeten worden met het hart en de manieren om het hart en de ziel te zuiveren. Dit wordt ook 'ilm-i aglaak of 'ilm-i iglaas genoemd.
Tawaaf: rondgang rond de Kaaba
Tawaatoer: unanimiteit
Tawakkoel: vertrouwen op Allahoe ta'alaa
Tawbah: berouw
Thawaab: verdienstelijk; beloning, compensatie
- U -
- V -
- W -
Waadjib: noodzakelijk
Wahiy: openbaring
Wakaalah: volmacht
Wakiel: gemachtigde
Walad-i zinaa: onwettig, buitenechtelijk kind
Walie: heilige
Waqf: islamitisch fonds
Wasiela: bemiddeling
Waswasa: boze influisteringen, ongegronde twijfels
- X -
- Y -
- Z -
Ziena: tooi, versiering
Zillah: vernedering
Zinaa: overspel
